Programación Ciclo Audiovisual Del cuento al guión 9 al 12 de junio en Calarca

Ciclo audiovisual
Del cuento al guión
Homenaje a Gabriel García Márquez
“… y cuando el cine despertó, el cuento ya estaba allí”

El Ciclo de literatura y cine, que se realiza durante el Encuentro Nacional de Escritores Luís Vidales en Calarcá, este año llega a su tercera versión cumpliendo con el propósito de reconstruir los profundos vínculos narrativos entre el cine y la literatura. Para ello el ciclo presenta una serie de proyecciones en espacios públicos, barrios y colegios, así como charlas, talleres, foros y conferencias, orientados por los más destacados directores y guionistas de nuestro país.

Vínculos indisolubles que encuentran su más importante y al mismo tiempo paradójica conexión, a través de esa pieza intermedia entre la literatura y la realización audiovisual conocida como el guión.

Por eso en el 2010 a este encuentro con las imágenes audiovisuales se han invitado personajes como Víctor Gaviria, director y guionista de algunas de las mejores adaptaciones de la literatura a nuestro cine nacional; igualmente estarán con nosotros algunos miembros de la asociación Nacional de Guionistas, como el ganador del premio India Catalina, Carlos Henao, así como al guionista, escritor y director Lisandro Duque Naranjo.

Siguiendo la temática de la cita en el 2010, orientada a una reflexión sobre el género del cuento, la selección especial para esta versión proyectará una serie especial de cortometrajes basados en cuentos que serán presentados y comentados por Felipe Moreno Salazar, director del Festival El Espejo de Bogotá.

Alejandro Herrera Uribe
Asesor Ciclo de literatura y cine
Del cuento al guión

Programación ciclo audiovisual Del cuento al guión

Miércoles 09 de Junio.

3:00 p.m. De la imagen documental a la imagen poética.
Proyección: Luis Vidales, poeta
Director: Roberto Triana Arenas
Colcultura 1989.
Duración: 24 min.
Con la colaboración del Museo Gráfico Audiovisual del Quindío
Lugar: Teatro Yarí.

4:00 p.m. Proyección de cortos y Foro: El cuento en el espejo cinematográfico Muestra a cargo de Felipe Moreno. Cortos: El marinero (animación) Basado en la obra de Fernando PessoaDirección y guión : Álvaro Bautista, Andrés ForeroDuración: 24 minutosAño: 2004 Maryann (ficción)Basado en un cuento homónimo de Ambrose Bierce Dirección, guión y producción: José Luis Orbegozo Duración: 5 minutosAño: 2003 El club del suicidio (animación) Basado en cuento de Robert StevensonDirección, guión y producción: Enrique ZambranoDuración: 18 minutosAño: 2004

El problema de la carne (Ficción)
Basado en un cuento de Charles Bukowski
Dirección y guión: Cristian Camilo Pinzón R.
Duración: 18’ 20’’
Año: 2005

Pelos (Ficción)
Basado en el cuento de Julio Cortázar “Perdida y recuperación del cabello”
Dirección, guión y producción: Augusto Sandino Fotografía.
Duración: 3 min
Año: 2005

Metamorfosis (Ficción)
Basado en el cuento homónimo de Franz Kafka
Dirección y guión: Fran Estévez
Duración: 20 minutos
Lugar: Teatro Yarí

7:00 p.m.
Ciclo: Homenaje a Gabriel García Márquez.
Proyección y foro Con el amor no se juega: Adaptaciones de cuentos de Gabriel García Márquez.

El espejo de dos lunas (Ficción)
Dirección: Carlos García Agraz.
Guión: Gabriel García Márquez y Susana Cato.
Duración: 30 min.
Año: 1991

Contigo en la distancia (Ficción)
Dirección: Tomás Gutiérrez Alea.
Guión: Eliseo Alberto Diego y Gabriel García Márquez.
Duración: 27 min.
Año: 1991.

Ladrón de sábado
(Ficción)
Dirección: José Luis García Agraz.
Guión: Consuelo Garrido y Gabriel García Márquez.
Duración: 25 min.
Año: 1991.

Foro: Felipe Moreno Salazar.
Lugar: Teatro Yarí.

Jueves 10 de Junio.

9:00 a.m. Taller: primera parte Del cuento al guión
Tallerista: Carlos Eduardo Henao
Lugar: Casa de la Cultura de Calarcá

9:00 a.m. Conversación Imaginación en fuga
Conferencista: Víctor Gaviria

Lugar: Establecimiento Penitenciario de Calarcá, Peñas Blancas

3:00 p.m. Taller: segunda parte Del cuento al guión
Tallerista: Carlos Eduardo Henao
Lugar: Casa de la Cultura de Calarcá

4:00 p.m. Proyección Contando en cortos: Muestra de las adaptaciones de Víctor Gaviria.

La vieja guardia. 1985
Que pase el aserrador. 1985
Los músicos. 1986.
Simón, el mago. 1992

Lugar: Teatro Yarí.

6:00 p.m. Conferencia La adaptación del cuento al guión en la filmografía del director y guionista Víctor Gaviria.
Conferencista: Víctor Gaviria.
Lugar: Teatro Yarí

6:00 p.m. Ciclo: Homenaje a Gabriel García Márquez.
Proyección y foro Con el amor no se juega: Adaptaciones de cuentos de Gabriel García Márquez.

El espejo de dos lunas (Ficción)
Dirección: Carlos García Agraz.
Guión: Gabriel García Márquez y Susana Cato.
Duración: 30 min.
Año: 1991

Contigo en la distancia (Ficción)
Dirección: Tomás Gutiérrez Alea.
Guión: Eliseo Alberto Diego y Gabriel García Márquez.
Duración: 27 min.
Año: 1991.

Ladrón de sábado (Ficción)
Dirección: José Luis García Agraz.
Guión: Consuelo Garrido y Gabriel García Márquez.
Duración: 25 min.
Año: 1991.

Foro: Felipe Moreno Salazar.
Lugar: Casa de la Cultura de Barcelona.


Viernes 11 de Junio.

4:00 p.m. Proyección de cortos y Foro: El cuento en el espejo cinematográfico Muestra a cargo de Felipe Moreno. Cortos: El marinero (animación) Basado en la obra de Fernando PessoaDirección y guión: Álvaro Bautista, Andrés ForeroDuración: 24 minutosAño: 2004 Maryann (ficción)Basado en un cuento homónimo de Ambroce Bierce Dirección, guión y producción: José Luis Orbegozo Duración: 5 minutosAño: 2003 El club del suicidio (animación) Basado en cuento de Robert StevensonDirección, guión y producción: Enrique ZambranoDuración: 18 minutosAño: 2004

El problema de la carne (Ficción)
Basado en un cuento de Charles Bukowski
Dirección y guión: Cristian Camilo Pinzón R.
Duración: 18’ 20’’
Año: 2005

Pelos (Ficción)
Basado en el cuento de Julio Cortazar “Perdida y recuperación del cabello”
Dirección, guión y producción: Augusto Sandino Fotografía.
Duración: 3 min
Año: 2005

Metamorfosis (Ficción)
Basado en el cuento homónimo de Franz Kafka
Dirección y guión: Fran Estévez
Duración: 20 minutos
Lugar: Casa de la Cultura de Barcelona.


4:00 p.m. Ciclo: Homenaje a Gabriel García Márquez.
Proyección: Milagro en Roma
Director: Lisandro Duque
Duración: 90 min.
Año: 1988

Lugar: Teatro Yarí.

6:00 p.m. Conferencia Del relato periodístico a la imagen cinematográfica
Conferencista: Lisando Duque Naranjo.
Lugar: Teatro Yarí.

7:00 p.m. Proyección y Foro Pedro Páramo
Adaptación de la novela de Juan Rulfo.
Dirección: Carlos Velo.
Duración: 110 min.
Año: 1967
Foro: Felipe Moreno Salazar.
Lugar: Teatro Yarí.

Sábado 12 de Junio.

4:00 p.m.
Proyección y foro: Los niños invisibles
Director: Lisandro Duque
Guión: Lisando Duque y Gabriel García Márquez
Duración: 90 min.
Foro: Lisando Duque.
Año: 2001
Lugar: Teatro Yarí.

6:00 p.m. Panel Encuentro de imágenes y palabras
Víctor Gaviria, Lisando Duque, Felipe Moreno Salazar.

Modera: Alejandro Herrera Uribe. Clausura.
Lugar: Teatro Yari.


Invitados al Ciclo audiovisual Del cuento al guión

Lisandro Duque Naranjo

Sevilla, Valle del Cauca. Director de cine y guionista. Entre sus obras se encuentran Visa USA, Milagro en Roma, Los niños invisibles y Los actores del conflicto. Es columnista del diario El Espectador.

Víctor Gaviria

Medellín. Director de cine, poeta y cronista. Entre su obra se encuentran los largometrajes Rodrigo D. No futuro, La vendedora de rosas y Sumas y restas. En poesía ha publicado, entre otros, La luna y la ducha fría, Con los que viajo sueño y Los días del olvidadizo. Actualmente trabaja en una nueva película llamada Sangre negra, sobre la vida del bandolero de los años 50.

Carlos Eduardo Henao
Medellín. Guionista y asistente de dirección. Es fundador y miembro del Festival de Cine y Video de Santa fe De Antioquia. Coguionista de las películas La vendedora de rosas, Sumas y restas, Apocalipsur y La sangre y la lluvia.

Felipe Moreno Salazar Realizador, difusor, estudioso y crítico de la cultura audiovisual en Colombia. Ha participado en más de 80 muestras, festivales y talleres de cine, exhibiendo, evaluando, observando y realizando cortometrajes.Director del Festival Internacional de cortometrajes y escuelas de cine El Espejo.

Enviado por:CENTRO MUNICIPAL DE MEMORIA CALARCÁ